HOTEGEZUGT
MUSIQUE KLEZMER

entre tradition et modernité

concert à Versoix
Jeudi 11 mai

à 21h00
portes dès 20h30
Entrée : 15.-











La musique klezmer est celle que les baladins juifs ont colporté de fête en fête, de "shtetl" en ghetto, dans toute l'Europe de l'Est depuis le Moyen Âge jusqu'aux persécutions nazies et staliniennes du vingtième siècle. Bien que profane, elle se place dans le sillage du "hassidisme", pour lequel la musique et la joie permettent d'approcher le divin.
Grâce à l'influence de musiciens slaves, tsiganes et ottomans, les klezmorim ont acquis au fil du temps une diversité d'expression et une richesse artistique exceptionnelle. Cette musique incite à la danse et permet d'exprimer toutes les émotions, de la joie à la tristesse, en passant par l'ivresse, l'amour ou le recueillement, sans oublier l'humour! Perpétuant cette tradition sans la figer, "HOTEGEZUGT" ("cause toujours!" en yiddish) joue depuis 1996 ses compositions originales et des standards klezmer arrangés à sa façon et parfois métissés avec certaines musiques contemporaines comme le jazz.

Michel Borzykowski: saxophones

Plus d'infos sur HOTEGEZUGT

voir l'affiche

www.versoix.ch            Bienvenue            www.vrac.ch

Prélocation auprès de Versoix Voyages, 29 route de Suisse.

Renseignements + réserv. : lescaves@versoix.ch